ಹೆಡ್_ಬಿಜಿ1

ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ – ಯಾಸಿನ್

ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ – ಯಾಸಿನ್


ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ಉತ್ಪನ್ನ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಡಿಯೋ

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (2)

ನಾವು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಚಿಂತನೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಆಧುನೀಕರಣ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.ಕಾಲಜನ್ ಸಾಕು,ಪ್ರಾಣಿ ಜೆಲಾಟಿನ್,ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆರೈಕೆ ಕಾಲಜನ್, ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನಂಬುತ್ತದೆ! ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ – ಯಾಸಿನ್ ವಿವರ:

ಗೋವಿನ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಗೋವಿನ ಮೂಳೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಮ್ಮ ಕಾಲಜನ್, 2000Dal ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಣ್ವಿಕ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೈಡ್ರೊಲೈಸ್ಡ್ ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ ತಾಜಾ ಗೋವಿನ ಚರ್ಮ/ಮೂಳೆ, ಆಹಾರ ದರ್ಜೆಯ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಕಿಣ್ವಕ ಜಲವಿಚ್ಛೇದನೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೈಡ್ರೊಲೈಸ್ಡ್ ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಂಶ, ಕಡಿಮೆ ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೈಡ್ರೊಲೈಸ್ಡ್ ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ ರುಚಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲ, ಇದು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿ ಹೈಡ್ರೊಲೈಸ್ಡ್ ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಜೆಲ್ಲಿಂಗ್, ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೈಡ್ರೊಲೈಸ್ಡ್ ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ ಆಧಾರಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಳವಡಿಕೆಯಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಕೊಬ್ಬು ರಹಿತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ಹೈಡ್ರೊಲೈಸ್ಡ್ ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ ಕೊಬ್ಬು-ಮುಕ್ತ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ, ಸ್ನಾಯುವಿನ ಬಲ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೈಡ್ರೊಲೈಸ್ಡ್ ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಇತರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಂಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಆಹಾರ ಪೂರಕಗಳು, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು, ದೇಹದ ಆರೈಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಹಾರ, ಔಷಧಗಳು ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ

ಪರೀಕ್ಷೆ Iಟೆಮ್ಸ್

ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾನದಂಡ

ಪರೀಕ್ಷೆವಿಧಾನ

ಗೋಚರತೆ

ಬಣ್ಣ

ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ತಿಳಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ.

ಜಿಬಿ 31645

ವಾಸನೆ

ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿಶೇಷ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ

ಜಿಬಿ 31645

ರುಚಿ

ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿಶೇಷ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ

ಜಿಬಿ 31645

ಅಶುದ್ಧತೆ

ಒಣ ಪುಡಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಉಂಡೆಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಮಶ ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರ ಕಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಬರಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.

ಜಿಬಿ 31645

ಪೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆ g/ml

ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಂಶ %

≥90

ಜಿಬಿ 5009.5

ತೇವಾಂಶದ ಪ್ರಮಾಣ ಗ್ರಾಂ/100 ಗ್ರಾಂ

≤7.00

ಜಿಬಿ 5009.3

ಬೂದಿಯ ಅಂಶ ಗ್ರಾಂ/100 ಗ್ರಾಂ

≤7.00

ಜಿಬಿ 5009.4

PH ಮೌಲ್ಯ (1% ದ್ರಾವಣ)

ಚೈನೀಸ್ ಫಾರ್ಮಾಕೋಪಿಯಾ

ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಲೈನ್ ಗ್ರಾಂ/100 ಗ್ರಾಂ

≥3.0

ಜಿಬಿ/ಟಿ9695.23

ಸರಾಸರಿ ಆಣ್ವಿಕ ತೂಕದ ವಿಷಯDal

ಕ್ಯೂಬಿ/ಟಿ 2653-2004

SO2 ಮಿಗ್ರಾಂ/ಕೆಜಿ

ಜಿಬಿ 6783

ಉಳಿದ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಪರ್ಕ್ಸೈಡ್ ಮಿಗ್ರಾಂ/ಕೆಜಿ

ಜಿಬಿ 6783

ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್

ಪ್ಲಂಬಮ್ (Pb) ಮಿಗ್ರಾಂ/ಕೆಜಿ

≤1.0

ಜಿಬಿ 5009.12

ಕ್ರೋಮಿಯಂ (Cr) ಮಿಗ್ರಾಂ/ಕೆಜಿ

≤2.0

ಜಿಬಿ 5009.123

ಆರ್ಸೆನಿಕ್ (As) ಮಿಗ್ರಾಂ/ಕೆಜಿ

≤1.0

ಜಿಬಿ 5009.15

ಪಾದರಸ (Hg) ಮಿಗ್ರಾಂ/ಕೆಜಿ

≤0.1

ಜಿಬಿ 5009.17

ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್ (ಸಿಡಿ) ಮಿಗ್ರಾಂ/ಕೆಜಿ

≤0.1

ಜಿಬಿ 5009.11

ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳ ಎಣಿಕೆ

≤ 1000CFU/ಗ್ರಾಂ

ಜಿಬಿ/ಟಿ 4789.2

ಕೋಲಿಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು

≤ 10 CFU/100 ಗ್ರಾಂ

ಜಿಬಿ/ಟಿ 4789.3

ಅಚ್ಚು ಮತ್ತು ಯೀಸ್ಟ್

≤50CFU/ಗ್ರಾಂ

ಜಿಬಿ/ಟಿ 4789.15

ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾ

ಋಣಾತ್ಮಕ

ಜಿಬಿ/ಟಿ 4789.4

ಸ್ಟ್ಯಾಫಿಲೋಕೊಕಸ್ ಔರೆಸ್

ಋಣಾತ್ಮಕ

ಜಿಬಿ 4789.4

ಫ್ಲೋ ಚಾರ್ಟ್

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್








ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್ ಒಂದು ಜೈವಿಕ ಸಕ್ರಿಯ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ, ಪ್ರೋಟೀನ್ ಬಾರ್‌ಗಳು, ಘನ ಪಾನೀಯ, ಆಹಾರ ಪೂರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನುಕೂಲಕರ, ಉತ್ತಮ ಕರಗುವ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಪರಿಹಾರ, ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಮಶಗಳಿಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ದ್ರವತೆ ಮತ್ತು ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲ.

ಪ್ಯಾಕೇಜ್




ರಫ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ, 20 ಕೆಜಿ/ಬ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ 15 ಕೆಜಿ/ಬ್ಯಾಗ್, ಪಾಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಒಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಹೊರಭಾಗ.

ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ

ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ

ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ತಂಪಾದ, ಶುಷ್ಕ, ಗಾಳಿ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ





ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರ ಚಿತ್ರಗಳು:

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಗೋವಿನ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು


ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ:

ಉತ್ತಮ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇತಿಹಾಸ, ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಗಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಷಣೆ ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು - ಬೋವಿನ್ ಕಾಲಜನ್ - ಯಾಸಿನ್ ಗಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಉತ್ಪನ್ನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ವಿಸ್, ಪರಾಗ್ವೆ, ಬಹ್ರೇನ್, ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದರದ ವಿತರಣಾ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಕಾಯೋ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಣಪಟಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
  • ನಾವು ಈ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕಂಪನಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕಾಲಿಕ ವಿತರಣೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಪಾಲುದಾರರು.
    5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳುಕೋಸ್ಟರಿಕಾದಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರಿಂದ - 2018.12.22 12:52
    ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ತಯಾರಕ.
    5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳುಮಿಯಾಮಿಯಿಂದ ನೀನಾ ಅವರಿಂದ - 2018.09.23 17:37
    ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆದು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.